C-18 (nel manga italiano Numero 18) è una ragazza trasformata in cyborg dal Dottor Gelo per uccidere Goku. Compare nel capitolo 349 del manga, uscito su Weekly Shonen Jump nel novembre 1991, come nemica temibile; pochi anni dopo, nella storia, è la moglie di Crilin e la madre di Marron. Poche figure di Dragon Ball cambiano campo in modo così netto e credibile.
Chi è
C-18 e il fratello gemello C-17 erano esseri umani prima che lo scienziato dell'Esercito del Fiocco Rosso li modificasse. A differenza dei cyborg precedenti, il loro corpo resta in gran parte organico: le parti meccaniche principali sono un piccolo reattore che fornisce energia infinita e un dispositivo di autodistruzione. Per questo non si stancano mai e non invecchiano. Lo scopo nascosto del progetto, però, non era battere Goku: i due servivano a essere assorbiti da Cell per completare la sua forma perfetta.
Il suo nome da umana, Lazuli, è stato rivelato da Toriyama solo nel 2014. I due gemelli nacquero come idea di ripiego: l'editor Kazuhiko Torishima non era convinto dei cyborg 19 e 20 come cattivi della saga, e quando si disse insoddisfatto anche di 17 e 18 l'autore inventò Cell.
La storia nelle varie serie
- Dragon Ball Z: il Dottor Gelo la risveglia insieme al fratello come ultima risorsa, ma C-17 lo uccide subito. I due gemelli sbaragliano Vegeta, Trunks e gli altri guerrieri, poi si mettono a cercare Goku quasi per gioco. Cell la assorbe e raggiunge la forma perfetta; quando Gohan colpisce il mostro, C-18 viene espulsa e si salva. Crilin, che si è innamorato di lei, usa un desiderio di Shenron per rimuoverle la bomba. Sette anni dopo è sua moglie, partecipa al 25º Torneo Tenkaichi per il montepremi e smaschera Goten e Trunks travestiti. Muore durante la furia di Majin Bu e viene riportata in vita dalle sfere del drago.
- Dragon Ball GT: finisce sotto il controllo di Baby come quasi tutti i terrestri; più tardi viene sconfitta dal fratello, manipolato dal Dottor Gelo, che uccide anche Crilin prima di fondersi con il suo clone in Super C-17.
- Dragon Ball Super: alla festa di Bulma prova ad attaccare Beerus e viene stesa con un solo colpo. Entra nella squadra del settimo universo per il Torneo del Potere, attirata da un premio in denaro che non esiste, e nell'anime si sacrifica per rimettere in gioco C-17. Nel film Super Hero combatte contro Cell Max.
Nella linea temporale di Trunks del futuro, invece, C-18 è un'assassina spietata che insieme al fratello terrorizza la Terra per vent'anni, finché Trunks non li elimina entrambi.
Poteri e abilità
C-18 vola, spara raffiche di energia senza mai esaurirsi e sa creare barriere protettive. Al suo debutto è più forte di Vegeta Super Saiyan, e la sua resistenza infinita la rende un incubo in qualsiasi scontro prolungato. Da Crilin ha imparato anche il Kienzan, il disco d'energia tagliente.
| Momento | Cosa succede |
|---|---|
| Risveglio | Attivata dal Dottor Gelo insieme a C-17 |
| Saga di Cell | Assorbita e poi espulsa da Cell |
| Dopo Cell | Crilin chiede a Shenron di rimuoverle la bomba |
| 25º Torneo Tenkaichi | Arriva in finale contro Mr. Satan |
| Torneo del Potere | Combatte per il settimo universo |
Rapporti con gli altri personaggi
- Crilin è il marito: l'unico che la guarda come una persona e non come un'arma.
- C-17 è il gemello, al quale resta legatissima anche quando le loro strade si separano.
- Marron è la figlia, con cui condivide la passione per lo shopping.
- Mr. Satan le deve parecchio: nella finale del torneo lei finge di perdere in cambio del doppio del premio, 20 milioni di zeni.
Perché conta: il commento della redazione
C-18 è uno dei personaggi femminili più riusciti della serie perché non ha bisogno di essere salvata. Al debutto è più forte quasi di tutti, e per un periodo è l'unica donna che combatte alla pari con il cast maschile. Il suo passaggio da nemica a moglie di Crilin poteva sembrare una forzatura, e invece funziona grazie al suo carattere: resta fredda, pratica, molto interessata ai soldi, ma sinceramente affezionata alla sua famiglia.
È anche un personaggio che Super ha saputo valorizzare più di GT, regalandole un ruolo vero nel Torneo del Potere e un bel momento con il fratello.
Lo sapevi? Lo sceneggiatore Yūsuke Watanabe aveva ambientato la prima stesura de La battaglia degli dei al matrimonio tra C-18 e Crilin. Toriyama spostò tutto alla festa di compleanno di Bulma, e secondo Watanabe lo fece per lasciare ai fan il piacere di immaginare le nozze.
Curiosità
- Doppiaggio italiano: C-18 ha la voce di Debora Magnaghi in Z, GT e Super.
- In giapponese è doppiata da Miki Itō in tutte le serie e nei media collegati.
- È un soggetto amatissimo dai cosplayer, e la lottatrice Ronda Rousey ha raccontato che da bambina voleva essere proprio lei.