Il venticinquesimo episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 27 dicembre 2015, è quello della risposta di Freezer. Davanti al Super Saiyan dai capelli blu, il tiranno svela il risultato dei suoi quattro mesi di allenamento: una forma dorata che lui stesso battezza Golden Freezer. E sul campo di battaglia arrivano due spettatori d'eccezione, attirati da tutt'altro.
Riassunto
Goku sfida Freezer a mostrare i frutti dell'allenamento. Il tiranno si complimenta per la sua crescita ma non sembra affatto intimorito, e gli amici di Goku capiscono che nasconde ancora una forza pari alla sua. Jaco scatta una foto: non ha mai visto un Saiyan con i capelli blu. Con Bulma si giustifica dicendo che raccoglie materiale per il rapporto alla Pattuglia Galattica, che in caso di pericolo massimo potrebbe spazzare via il pianeta con i missili.
Freezer si trasforma in una forma nuova, tutta dorata, e la sua potenza lascia tutti senza parole. Spiega di aver scelto l'oro perché si vede subito che si è potenziato, anche se teme sia un po' banale, e la chiama Golden Freezer, ammettendo che il nome è pacchiano. Goku riconosce di non aspettarsi tanta forza. Freezer gli dice addio in anticipo, nel caso dovesse ucciderlo con un colpo solo; Goku detesta questo modo di fare, ma ammette che il pericolo lo eccita.
Mentre il duello riprende, Bulma riceve un messaggio di Whis: lui e Beerus stanno arrivando per la coppa di fragole e saranno lì tra 4 minuti e 13 secondi. Nello spazio Whis si ferma di colpo, facendo mordere la lingua a Beerus: davanti a loro ci sono Champa, il dio della distruzione dell'Universo 6, e la sua assistente Vados. Beerus sospetta che il fratello sia venuto a rubare il buon cibo dell'Universo 7; Champa nega, sostiene che quel cibo fa schifo e che è solo a passeggio. Le due coppie si separano con diffidenza. Rimasti soli, Champa e Vados parlano di misteriose cose da raccogliere: ne hanno trovate cinque, ne mancano due, e Beerus non deve accorgersene.
Sulla Terra Golden Freezer mette in seria difficoltà Goku, e Bulma rimprovera Vegeta di non intervenire. Arrivano Beerus e Whis e si gettano sul gelato. Il dio osserva il duello e nota quanto Freezer sia cresciuto. Il tiranno, lanciato in un discorso trionfale, si blocca appena lo vede: terrorizzato, gli chiede perché sia lì. Beerus risponde che è venuto solo per il dolce e che non si immischierà, perché un dio della distruzione non sta dalla parte di nessuno. Bulma gli chiede di fermare Freezer prima che uccida tutti, ma lui promette di salvare solo lei, che gli ha offerto il gelato. Jaco vorrebbe una foto con il dio, e Bulma pensa che sembri più un fan che un poliziotto d'élite. Rassicurato, Freezer riprende la sua vendetta.
Il commento
Golden Freezer è una delle idee migliori dell'era Super, e l'episodio la presenta con la giusta ironia: il tiranno stesso trova il nome pacchiano, ma la potenza non si discute. Il suo terrore davanti a Beerus, lui che faceva tremare l'universo, ristabilisce le proporzioni in una sola inquadratura.
L'incontro nello spazio tra Beerus e Champa è un'aggiunta della TV che semina la saga successiva: chi conosce il seguito sa già cosa stanno cercando.
Curiosità
- Sceneggiatura di Toshio Yoshitaka, regia di Masanori Satō, direzione dell'animazione di Masahiro Shimanuki, Yoshito Narimatsu e Makoto Tanoue. Ascolto in Giappone: 5,7%.
- È il debutto televisivo di Golden Freezer, nato nel film La resurrezione di 'F'.
- Le cinque cose raccolte da Champa, su sette, anticipano la saga dell'Universo 6.