Il 26° episodio di Dragon Ball GT, trasmesso in Giappone il 30 ottobre 1996, mette uno contro l'altro i due figli di Goku. Baby entra nel corpo di Goten, lo usa come esca per costringere Gohan a scatenare tutta la sua forza e poi cambia ospite, prendendosi il più forte dei fratelli. Piccolo arriva in soccorso, ma troppo tardi.
Riassunto
In città lo scontro tra Goten e Baby sembra a senso unico, tanto che Mr. Satan si vanta di essere stato lui ad allenare il ragazzo. Quando Valese comincia a fare il tifo, Goten vuole mettersi in mostra: si trasforma in Super Saiyan, ma una raffica di colpi del nemico gli apre una ferita. Nel momento in cui il ragazzo concentra tutta la sua energia per una Super Kamehameha, Baby si lancia verso di lui e si infila nel taglio. Il prossimo obiettivo è chiaro: Vegeta, il Saiyan più forte sulla Terra.
Alla Capsule Corporation, dove Chichi e Goten si sono trasferiti in attesa del ritorno di Goku, arriva Gohan per fermarsi a dormire. Poco dopo rientra anche Goten, che chiede dove sia Vegeta con modi bruschi e si fa sgridare dalla madre; Bulma gli risponde che il marito è fuori, come al solito. Basta un battibecco perché i fratelli vengano alle mani, e Gohan capisce che dentro Goten c'è qualcos'altro. Chichi e Bulma li cacciano: se vogliono litigare, che lo facciano lontano da casa.
In una zona rocciosa e deserta Gohan affronta il fratello e gli dice di aver capito tutto. Sa anche che non deve liberare tutta la sua forza, e per un po' si trattiene. Baby però trova il modo di forzargli la mano: con il corpo di Goten scaglia una Kamehameha che minaccia la Terra stessa, e Gohan è costretto a trasformarsi in Super Saiyan per respingerla. È il momento che il parassita aspettava. Esce da Goten ed entra in Gohan attraverso una ferita che il fratello minore gli aveva inflitto poco prima.
Goten crolla esausto e in quel momento arriva Piccolo, che aveva percepito l'energia di Baby. Mentre soccorre il ragazzo intima al nemico di lasciare il corpo di Gohan, ma riceve in risposta una Kamehameha che sembra spazzare via lui e Goten. Nello spazio, intanto, Goku, Pan e Trunks recuperano la penultima sfera: la custodisce un enorme dinosauro che la inghiotte, e Goku deve entrargli nella pancia per riprenderla.
Il commento
Il titolo originale promette il «peggior litigio tra fratelli», e la scena alla Capsule Corporation lo serve con una punta di commedia prima che la situazione precipiti. Il vero interesse, però, sta nel duello mentale tra Gohan e Baby. Gohan è il primo a capire subito come funziona il nemico e a rifiutarsi di dargli ciò che vuole. Baby risponde colpendo la sua parte migliore: mette in pericolo il pianeta, sapendo che il fratello non potrà restare a guardare.
È una dinamica che dice molto di entrambi. Da un lato conferma il Gohan riflessivo e protettivo che conosciamo dalla saga di Cell; dall'altro mostra un Baby che non vince con la forza bruta ma con la lettura dell'avversario. Piccolo, al debutto nell'arco, paga il prezzo di questa astuzia: un colpo solo, sferrato dal suo stesso allievo, e la scena si chiude su un'immagine che pesa.
La parentesi del dinosauro nello spazio è puro alleggerimento, in perfetto stile Dragon Ball delle origini. Accanto al dramma terrestre stona un po', ma ricorda che i tre non hanno idea di cosa li aspetti a casa.
Curiosità
- Sceneggiatura di Junki Takegami, regia di Takahiro Imamura, direzione dell'animazione di Yūji Hakamada.
- In Italia andò in onda su Italia 1 il 10 maggio 2001.
- In Giappone è l'ultimo episodio chiuso dalla sigla Hitori ja nai dei DEEN, in uso dal primo episodio della serie.
- Gohan si presenta alla Capsule Corporation insieme a Videl, che come Goten sfoggia in questo arco un abbigliamento con colori nuovi.