Goten nasce dopo la morte di Goku nel Cell Game e debutta nell'ultima saga di Dragon Ball Z, per poi tornare in GT e Super. Qui seguiamo il suo percorso arco per arco; il profilo completo è nella scheda di Goten. È la parabola di un bambino prodigio che diventa, insieme a Trunks, la carta decisiva contro Majin Bu, e poi da ragazzo resta sempre più ai margini.
Dragon Ball Z
Saga di Majin Bu (episodi 200-291)
Goten compare nell'anime dall'episodio 201 ed è la copia in miniatura del padre che non ha mai conosciuto. Nella saga di Majin Bu, nell'episodio 206, Gohan comincia ad allenarlo per il Torneo Tenkaichi e scopre che il fratellino sa già trasformarsi in Super Saiyan. Poco dopo impara a volare insieme a Videl e, al torneo, incontra per la prima volta Goku, tornato dall'aldilà per un giorno. Nella finale dei ragazzi tiene testa a Trunks, si trasforma anche lui, ma perde quando i suoi piedi toccano le tribune. Poi i due si infilano nel torneo degli adulti nascosti nel costume di Mighty Mask, finché C-18 non li smaschera e li fa squalificare.
Quando Bu si risveglia e gli adulti cadono uno dopo l'altro, Goku e Piccolo insegnano ai due bambini la danza della fusione. Nell'episodio 251, dopo due tentativi sbagliati, nasce Gotenks, che parte subito spavaldo contro Bu e torna malconcio. Allenati nella Stanza dello Spirito e del Tempo, i due si fondono di nuovo: nell'episodio 260 Gotenks diventa Super Saiyan 3 e mette Bu in difficoltà, ma il tempo della fusione scade e più tardi il demone lo assorbe. Riportato in vita con le sfere, Goten offre la sua energia alla Genkidama finale. Dieci anni dopo, insieme a Trunks, viene costretto a iscriversi al nuovo Torneo Tenkaichi.
Dragon Ball GT
Saga delle sfere dalla stella nera (episodi 1-16)
All'inizio di GT Vegeta lo sceglie per accompagnare Goku e Trunks nello spazio, ma Goten non ne ha alcuna voglia. Nell'episodio 2, raccontato nella saga delle sfere dalla stella nera, l'astronave decolla con Pan al suo posto. Goten resta sulla Terra, dove pensa soprattutto alle ragazze e in particolare a Valese.
Saga di Baby (episodi 17-40)
Quando il parassita arriva sulla Terra, nella saga di Baby, Goten è il primo Saiyan ad affrontarlo. Nell'episodio 26 si trasforma per fare colpo su Valese, ma Baby si infila in lui attraverso una ferita e lo usa per prendersi anche Gohan. Nell'episodio 38, liberato con l'acqua miracolosa, dona la propria energia a Goku Super Saiyan 4 insieme a Gohan, Trunks e Pan.
Saghe di Super C-17 e dei draghi malvagi (episodi 41-64)
Nella saga di Super C-17 combatte contro i cattivi scappati dall'Inferno, e nella saga dei draghi malvagi affronta uno dei draghi, uscendone battuto senza fatica. Nell'episodio 64, quando Goku se ne va con Shenron, è lui insieme a Gohan a consolare la madre.
Dragon Ball Super
Battaglia degli dei (episodi 1-18)
Nella saga della Battaglia degli dei Goten e Trunks cercano un regalo per le nozze di Gohan e Videl. Alla festa di Bulma, nell'episodio 7, si fondono in Gotenks contro Beerus, che lo rimette in riga colpendolo con le dita come si fa con un bambino. Nell'episodio 9 sono loro a portare le sfere del drago, e Goten partecipa al rituale che trasforma il padre in Super Saiyan God.
Trunks del futuro (episodi 47-76)
Nell'episodio 49 Chichi lo ferma per farlo studiare. Nella saga di Trunks del futuro si scopre che nel futuro alternativo Goku Black ha ucciso il Goten di quel mondo insieme a Chichi. Nell'episodio 75 la madre si oppone di nuovo all'idea che si alleni con il padre.
Sopravvivenza dell'universo (episodi 77-131)
Nell'episodio 77 sgattaiola via di casa con Goku e finisce ad allenarsi con Trunks. Nella saga della sopravvivenza dell'universo resta fuori dal Torneo del Potere perché giudicato ancora troppo immaturo, e insieme a Trunks fa la guardia all'isola di C-17: nell'episodio 131 i due tornano malconci dopo aver fermato un gruppo di bracconieri.
Film
In Dragon Ball Super: Super Hero Goten è un liceale che gioca al supereroe con Trunks con il nome di Saiyaman X-2; nella battaglia finale i due sbagliano la fusione e danno vita a un Gotenks mal riuscito.
Il commento della redazione
Letto saga per saga, Goten ha un arco breve ma nitido. Nella saga di Majin Bu è quasi un protagonista: il suo primo Super Saiyan, ottenuto senza drammi, dice che la nuova generazione parte da dove i padri sono arrivati, e Gotenks porta comicità in una saga che rischiava di diventare cupa. Da lì in poi, però, le serie non sanno più bene cosa farne.
In GT è un ragazzo che preferisce le ragazze agli allenamenti, in Super resta escluso dal torneo più importante. È un limite, ma anche una scelta coerente: Goten non ha mai avuto la fame di combattere del padre. Funziona soprattutto in coppia con Trunks, e infatti i suoi momenti migliori arrivano sempre in due.
Lo sapevi? Nel doppiaggio inglese di Funimation, Kara Edwards ha dato la voce sia a Goten bambino sia a Videl, la futura cognata.
Per la sua famiglia ci sono Goku saga per saga e Chichi saga per saga; per l'amico di sempre, la scheda di Trunks.